qui di seguito alcune delle copertine estere dei primi tre romanzi di Malerba: "La scoperta dell'alfabeto", "Il serpente", "Salto mortale". in seguito verranno tradotti tutti i suoi libri e ancora oggi giungono richieste di pubblicazione
questa è la copertina dell'edizione in inglese di "Salto mortale" tradotta da William Weaver per l'editore Farrar, Straus & Giroux. il titolo fu cambiato come si può vedere perché il traduttore W.W. spiegò che in inglese salto mortale non aveva un bel suono.
questa è la copertina dell'edizione in inglese di "Salto mortale" tradotta da William Weaver per l'editore Farrar, Straus & Giroux. il titolo fu cambiato come si può vedere perché il traduttore W.W. spiegò che in inglese salto mortale non aveva un bel suono.
RispondiElimina